Experimental toxicity of Aeromonas spp. In mouse’s small intestine: Ultrastructural aspects / Aspectos ultraestructurales de la toxicidad experimental producida por Aeromonas spp. En el intestino delgado de ratón / Aspectos ultra-estruturais da toxicidade experimental produzida por Aeromonas spp. No intestino delgado de rato

Ultrastructural aspects of mouse small intestinal tissue cultures infected with Aeromonas spp. strains are described. High resolution light and transmission electron microscopy were used to assess the bacterial pathogenic mechanism, the ultrastructural changes that take place during the colonization of the intestinal tract and the interaction of Aeromonas spp. with the host epithelium. After 24h of culture, chains of vesicles were seen on the outer surface of the Aeromonas’ membrane. The vesicles were also found on the enterocyte surface. After 48h of culture, lysis of the epithelial intestinal cells, mononuclear phagocytic cells, phagocytic eosinophils and phagocyted Aeromonas were observed.

Se describen aspectos ultraestructurales del tejido intestinal de ratón cultivado e infectado con Aeromonas spp. Se utilizó microscopía de luz de alta resolución y microscopía electrónica de transmisión para evaluar los mecanismos patogénicos bacterianos, los cambios ultraestructurales que ocurren durante la colonización del tracto intestinal por Aeromonas spp. y la interacción de éstas con el epitelio huésped. En los cultivos de 24h se observaron vesículas distribuidas en cadenas sobre la superficie de la membrana externa de las Aeromonas. Estas vesículas se observaron unidas a la superficie del enterocito. En los cultivos de 48h se observó lisis de la superficie epitelial del intestino, migración de células fagocíticas mononucleares y presencia en la cavidad intestinal de eosinófilos fagocíticos, algunos conteniendo Aeromonas en su interior.

Descrevem-se aspectos ultra-estruturais do tecido intestinal de rato cultivado e infectado com Aeromonas spp. Utilizaram-se microscopia de luz de alta resolução e microscopia eletrônica de transmissão para avaliar os mecanismos patogênicos bacterianos, As mudanças ultra-estruturais que ocorrem durante a colonização do tracto intestinal por Aeromonas spp. e a interação destas com o epitélio hospede. Nos cultivos de 24h se observaram vesículas distribuídas em cadeias sobre a superfície da membrana externa das Aeromonas. Estas vesículas se observaram unidas à superfície do enterócito. Nos cultivos de 48h se observou lise da superfície epitelial do intestino, migração de células fagocíticas mononucleares e presença na cavidade intestinal de eosinófilos fagocíticos, alguns contendo Aeromonas no seu interior.

Effects of aeromonas caviae co-cultured in mouse small intestine

Se describen los hallazgos ultraestructurales producidos por la interacción de dos cepas de Aeromonas caviae con la mucosa intestinal de ratón. Una de las cepas fue aislada de un paciente asintomático y la otra de un paciente con diarrea. Ambas fueron inoculadas por separado en pequeños cilindros cerrados de intestino delgado de ratón, los cuales fueron incubados en medio de cultivo de Eagle. Los cilindros intestinales fueron divididos en dos grupos, uno fue cultivado por 24h y el otro por 48h. Muestras de estos cultivos fueron procesadas para microscopía de luz de alta resolución y microscopía electrónica de transmisión. La cepa aislada del paciente asintomático mostró alteraciones menores en la mucosa intestinal, de acuerdo a los diferentes períodos de incubación; mientras que la muestra obtenida del paciente con diarrea produjo siempre severos efectos enteropatológicos